RTL languages problems

[Meis2M]

Hello
i'm one of phpBB persian language translator and one of the DEV team on that.
Persian like Arabic is a RTL language. in this topic i will report the problem with RTLs language.

area51 of phpBB persian is here:
phpBB persian area51

[Meis2M]

1- notification box:

07-Jun-14 13-32-49.png (37.67 KiB) Viewed 14621 times

[Meis2M]

2- posts and user profile link not working in forumlist-body:

07-Jun-14 13-42-41.png (15.53 KiB) Viewed 14622 times

demo:
http://area51.php-bb.ir

[PayBas]

https://github.com/phpbb/phpbb/pull/2514

[Meis2M]

Thanks PayBas

3- bbcode RTL problem

07-Jun-14 13-51-52.png

(24.36 KiB) Downloaded 570 times

[Meis2M]

4- Breadcrumb microdata:

07-Jun-14 13-55-21.png (9.6 KiB) Viewed 14615 times

[prototech]

4- Breadcrumb microdata:

07-Jun-14 13-55-21.png

Microdata... What is the issue there?

[Meis2M]

Hi prototech
the problem is the arrow of microdata in RTL language must right to left.

it's now left to right in my pic

[Meis2M]

5- online status:

08-Jun-14 00-35-34.png (55.84 KiB) Viewed 14570 times

[prototech]

The arrow is pointed in the opposite direction of what's in LTR, so I don't see the issue. The online image needs to be translated, so it's expected that translators will flip it over (you can see that in the 3.0.x Persian translation). We just take care of positioning it correctly.