Currently the text for posting buttons is fixed, as the text is determined by the button image :
- New topic
- PostReply
- Locked
- NewPM
- Send Reply
- Forward
- Edit
- Quote
- PM
So i'd propose to put these in language variables.
Advantages :
- Translators won't no longer have to edit the prosilver psd file and hardcode the translated text
- Style editors just have to come up with the button png.
None that i can come up with.