Need Translations of different parts of the MOD Template

Want to share what MODs you've gotten to work with EM? Happy about all the time your're saving? Want to say "thanks"? Here's the place.
Forum rules
DO NOT give out any FTP passwords to anyone! There is no reason to do so! If you need help badly enough, create a temporary FTP account that is restricted to only the files that you need help with and give the information for that. Giving out FTP information can be very dangerous!
Locked
wGEric
Registered User
Posts: 521
Joined: Wed Jun 11, 2003 2:07 am
Contact:

Need Translations of different parts of the MOD Template

Post by wGEric » Tue Jul 26, 2005 1:46 am

I need people to post translations of the following parts of the MOD Template. I will be needing these for a future version of EasyMOD.

There is a pretty good list here but some things are missing from it.

Please use the following format and if possible, give me what is used in the templates for the localised versions (like what the French support site uses in their template). Thanks.

Code: Select all

Action                  English
------------------------------------------------
EasyMOD Compliant       EasyMOD Compliant
MOD Title               MOD Title
MOD Author              MOD Author
MOD Description         MOD Description
MOD Version             MOD Version
Installation Level      Installation Level
Installation Time       Installation Time
Author Notes            Author Notes
MOD History             MOD History
SQL                     SQL
COPY                    COPY
copy [file] to [file]   copy [file] to [file]
DIY INSTRUCTIONS        DIY INSTRUCTIONS
OPEN                    OPEN
FIND                    FIND
REPLACE WITH            REPLACE WITH
AFTER, ADD              AFTER, ADD
BEFORE, ADD             BEFORE, ADD
INCREMENT               INCREMENT
IN-LINE FIND            IN-LINE FIND
IN-LINE AFTER, ADD      IN-LINE AFTER, ADD
IN-LINE BEFORE, ADD     IN-LINE BEFORE, ADD
IN-LINE REPLACE WITH    IN-LINE REPLACE WITH
IN-LINE INCREMENT       IN-LINE INCREMENT
SAVE/CLOSE ALL FILES    SAVE/CLOSE ALL FILES
Eric

User avatar
-=ET=-
Registered User
Posts: 211
Joined: Mon May 26, 2003 1:35 pm
Location: France

Re: Need Translations of different parts of the MOD Template

Post by -=ET=- » Fri Aug 05, 2005 8:01 pm

I'll post soon here by modifying this post the French translation...
Eternal newbie

User avatar
markus_petrux
Registered User
Posts: 376
Joined: Fri Jun 18, 2004 10:58 pm
Location: Girona, Catalunya (Spain)
Contact:

Re: Need Translations of different parts of the MOD Template

Post by markus_petrux » Tue Aug 09, 2005 12:42 am

Code: Select all

Action                  Catalan
------------------------------------------------
EasyMOD Compliant       Compatible amb EasyMOD
MOD Title               Títol del MOD
MOD Author              Autor del MOD
MOD Description         Descripció del MOD
MOD Version             Versió del MOD
Installation Level      Nivell d'instal·lació
Installation Time       Temps d'instal·lació
Author Notes            Notes de l'autor
MOD History             Historial de MODs
SQL                     SQL
COPY                    COPIAR
copy [file] to [file]   copiar [arxiu] a [arxiu]
DIY INSTRUCTIONS        INSTRUCCIONS FES-HO TU MATEIX
OPEN                    OBRIR
FIND                    BUSCAR
REPLACE WITH            SUBSTITUIR PER
AFTER, ADD              AFEGIR DESPRES
BEFORE, ADD             AFEGIR ABANS
INCREMENT               INCREMENTAR
IN-LINE FIND            EN LINIA, BUSCAR
IN-LINE AFTER, ADD      EN LINIA, AFEGIR DESPRES
IN-LINE BEFORE, ADD     EN LINIA, AFEGIR ABANS
IN-LINE REPLACE WITH    EN LINIA, SUBSTITUIR PER
IN-LINE INCREMENT       EN LINIA, INCREMENTAR
SAVE/CLOSE ALL FILES    GUARDAR/TANCAR TOTS ELS ARXIUS

User avatar
markus_petrux
Registered User
Posts: 376
Joined: Fri Jun 18, 2004 10:58 pm
Location: Girona, Catalunya (Spain)
Contact:

Re: Need Translations of different parts of the MOD Template

Post by markus_petrux » Tue Aug 09, 2005 12:43 am

Code: Select all

Action                  Spanish
------------------------------------------------
EasyMOD Compliant       Compatible con EasyMOD
MOD Title               Título del MOD
MOD Author              Autor del MOD
MOD Description         Descripción del MOD
MOD Version             Versión del MOD
Installation Level      Nivel de Instalación
Installation Time       Tiempo de Instalación
Author Notes            Notas del Autor
MOD History             Historial de MODs
SQL                     SQL
COPY                    COPIAR
copy [file] to [file]   copiar [fichero] a [fichero]
DIY INSTRUCTIONS        INSTRUCCIONES HAZLO TU MISMO
OPEN                    ABRIR
FIND                    BUSCAR
REPLACE WITH            REEMPLAZAR POR
AFTER, ADD              AÑADIR DESPUES
BEFORE, ADD             AÑADIR ANTES
INCREMENT               INCREMENTAR
IN-LINE FIND            EN LINEA, BUSCAR
IN-LINE AFTER, ADD      EN LINEA, AÑADIR DESPUES
IN-LINE BEFORE, ADD     EN LINEA, AÑADIR ANTES
IN-LINE REPLACE WITH    EN LINEA, REEMPLAZAR POR
IN-LINE INCREMENT       EN LINEA, INCREMENTAR
SAVE/CLOSE ALL FILES    GUARDAR/CERRAR TODOS LOS FICHEROS

wGEric
Registered User
Posts: 521
Joined: Wed Jun 11, 2003 2:07 am
Contact:

Re: Need Translations of different parts of the MOD Template

Post by wGEric » Tue Aug 09, 2005 5:53 pm

Markus, you have access so add those languages to the correct file :)
Eric

User avatar
markus_petrux
Registered User
Posts: 376
Joined: Fri Jun 18, 2004 10:58 pm
Location: Girona, Catalunya (Spain)
Contact:

Re: Need Translations of different parts of the MOD Template

Post by markus_petrux » Tue Aug 09, 2005 6:11 pm

Oh, I will asap. :)


.

User avatar
paulus
Infrastructure Team Leader
Infrastructure Team Leader
Posts: 361
Joined: Thu Sep 16, 2004 9:02 am
Contact:

Re: Need Translations of different parts of the MOD Template

Post by paulus » Tue Sep 27, 2005 10:45 am

Code: Select all

Action                  Dutch
------------------------------------------------
EasyMOD Compliant       Compitable met easymod
MOD Title               Mod titel
MOD Author              Mod auteur
MOD Description         Mod descriptie
MOD Version             Mod versie
Installation Level      Installatie niveau
Installation Time       Installatie tijd
Author Notes            Auteur opmerkingen
MOD History             Mod historie
SQL                     SQL
COPY                    KOPIEËR
copy [file] to [file]   kopieër [bestand] naar [bestand]
DIY INSTRUCTIONS        DIY INSTRUCTIE
OPEN                    OPEN
FIND                    VIND
REPLACE WITH            VERVANG MET
AFTER, ADD              VOEG ERACHTER TOE
BEFORE, ADD             VOEG ERVOOR TOE
INCREMENT               INCREMENT
IN-LINE FIND            VIND INREGEL
IN-LINE AFTER, ADD      VOEG INREGEL ERVOOR TOE
IN-LINE BEFORE, ADD     VOEG INREGEL ERACHTER TOE
IN-LINE REPLACE WITH    VERVANG INREGEL MET
IN-LINE INCREMENT       INREGEL INCREMENT
SAVE/CLOSE ALL FILES    SLA/SLUIT ALLE BESTANDEN
Image

brick
Registered User
Posts: 3
Joined: Mon Oct 24, 2005 4:37 pm

Re: Need Translations of different parts of the MOD Template

Post by brick » Mon Oct 24, 2005 6:10 pm

IMPROVEMENT:

Its not

english dutch
EasyMOD Compliant Compitable met easymod

but

english dutch
EasyMOD Compliant Compitabel met easymod

User avatar
Peter Krausche
Registered User
Posts: 4
Joined: Sat Oct 29, 2005 12:12 am
Location: Switzerland
Contact:

Re: Need Translations of different parts of the MOD Template

Post by Peter Krausche » Mon Oct 31, 2005 2:41 pm

_
Hi Eric! :-)

Aren't many of you German? For instance Nuttzy? May I therefore assume a German translation isn't the most urgent thing you're after? LOL ;-)

Because if you ARE looking for German translations, I'd be glad to help.

Take care

Peter
Peter Krausche
Atilen al Anae tyenara
http://www.PeterKrausche.com" target="_blank

User avatar
smithy_dll
Registered User
Posts: 461
Joined: Tue Jan 08, 2002 6:27 am
Location: Australia
Contact:

Re: Need Translations of different parts of the MOD Template

Post by smithy_dll » Thu Nov 03, 2005 8:43 am

Nuttzy is not german (see the teams map). Acyd Burn is german. If you want to contribute a translation, just do it.
Image
phpBB, its open source, become involved, write a modification!
Modifications Database | MOD Development Forum Rules | MOD Studio

Locked