Search found 5 matches

by DrAcid
Tue Sep 06, 2011 8:54 pm
Forum: [3.x] Discussion
Topic: Translations -- use GNU GetText please
Replies: 29
Views: 31566

Re: Translations -- use GNU GetText please

I have installed POEdit and open a file from Wordpress and it seemed like a decent way working assuming I can switch between manually editing text files and using the machine. But I wonder how easy it is going to be for all translators that haven't the option to just try their luck getting a tool i...
by DrAcid
Tue Sep 06, 2011 9:02 am
Forum: [3.x] Discussion
Topic: Translations -- use GNU GetText please
Replies: 29
Views: 31566

Re: Translations -- use GNU GetText please

I don't mean to sound ignorant, but on yaml.org web-site latest YAML specs date as of 2009-10-01... And, doesn't it seem that learning and implementing YAML will require too much resources? Not that I know how YAML actually works... :? it's just that gettext format is not hard to implement, it's fas...
by DrAcid
Mon Sep 05, 2011 9:09 am
Forum: [3.x] Discussion
Topic: Translations -- use GNU GetText please
Replies: 29
Views: 31566

Re: Translations -- use GNU GetText please

@ number3nl Have I mentioned how great You are? :) I totally agree with everything You've said! Besides all the PRO points You've listed before, there's another one: With gettext, all the translations can be easily created and managed online, on translation portals like launchpad.net or transifex.ne...
by DrAcid
Sun Jun 12, 2011 7:30 pm
Forum: [3.x] Discussion
Topic: - Ideas for phpBB 3.2 -
Replies: 25
Views: 28701

Re: - Ideas for phpBB 3.2 -

Please implement GNU gettext l10n engine... It will make translation process much better and easier not to mention that the community will be able to participate much better, as it will be possible to setup online translation site with Pootle... Please visit: http://area51.phpbb.com/phpBB/viewtopic....
by DrAcid
Sun Jun 12, 2011 7:27 pm
Forum: [3.x] Discussion
Topic: Translations -- use GNU GetText please
Replies: 29
Views: 31566

Re: Translations -- use GNU GetText please

:idea: Yes! Please, use gettext! it is amazingly useful and working with it is a breeze! You can actually setup the translation process over web as well as offline! I'm sorry but the translation process is a pain right now. especially making changes to lang files as new versions come out... :arrow: ...