phpBB

Development Discussion Board

phpBB's testing ground of bleeding edge code
Advanced search

Improvements for translations

Discuss general development subjects that are not specific to a particular version like the versioning control system we use or other infrastructure.

Improvements for translations

Postby number3nl » Sat Jul 16, 2011 9:13 pm

Just a quick note, I have been doing some translation again lately. And it's a b*tch.... So I was wondering is there are any improvements planned for the translations.
Like the use of GNUtext (similar to Wordpress translations works?). This would make my life so much easier.

Hope I get some feedback,thanks.
#3
number3nl
Registered User
 
Posts: 6
Joined: Sun Mar 07, 2010 12:38 am

Re: Improvements for translations

Postby Oleg » Sun Jul 17, 2011 4:26 am

You can add your vote for gettext here:

viewtopic.php?f=75&t=33840&p=225930&hilit=gettext#p225930

At this time I don't believe there are any improvements planned.
Oleg
3.1 Release Manager
3.1 Release Manager
 
Posts: 1150
Joined: Tue Feb 23, 2010 2:38 am

Re: Improvements for translations

Postby naderman » Sun Jul 17, 2011 8:05 am

You're also welcome to suggest improvements. Translators are certainly the most likely to know what could be improved :)
www.naderman.de
Move your forum to Forumatic - we'll take care of maintenance & spam
User avatar
naderman
Development Team Leader
Development Team Leader
 
Posts: 1649
Joined: Sun Jan 11, 2004 2:11 am
Location: Karlsruhe, Germany

Re: Improvements for translations

Postby number3nl » Sun Jul 17, 2011 9:07 am

naderman wrote:You're also welcome to suggest improvements. Translators are certainly the most likely to know what could be improved :)


Just did that in the other tread. I've been struggeling with a MOD over the weekend, failed, and cannot find my mistake. I wont give up, but seperating code and text would benefit the ecosystem of phpBB sssoooooo much... :geek:
number3nl
Registered User
 
Posts: 6
Joined: Sun Mar 07, 2010 12:38 am


Return to General Development Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests