Great. That's even better.
Small note: can you change "edit" to "Edit" and "quote" to "Quote" and remove <strong> for these two buttons for consistency with other text variables: Information, Profile, PM, Website and instant messenger buttons? Also "Report" button is missing. These are small buttons inside posts, they shouldn't be treated same way as big buttons outside of posts. Lower case and bold for them should be applied via css instead of being hard coded to language file.