Need Translations of different parts of the MOD Template

Want to share what MODs you've gotten to work with EM? Happy about all the time your're saving? Want to say "thanks"? Here's the place.
Forum rules
DO NOT give out any FTP passwords to anyone! There is no reason to do so! If you need help badly enough, create a temporary FTP account that is restricted to only the files that you need help with and give the information for that. Giving out FTP information can be very dangerous!
Locked
User avatar
Peter Krausche
Registered User
Posts: 4
Joined: Sat Oct 29, 2005 12:12 am
Location: Switzerland
Contact:

Re: Need Translations of different parts of the MOD Template

Post by Peter Krausche » Thu Nov 03, 2005 1:52 pm

All right, here's my suggestion:

Code: Select all

Action                  German
------------------------------------------------
EasyMOD Compliant       EasyMOD-fähig
MOD Title               MOD Titel
MOD Author              MOD Autor
MOD Description         MOD Beschreibung
MOD Version             MOD Version
Installation Level      Installationsgrad
Installation Time       Installationsdauer
Author Notes            Anmerkungen des Autors
MOD History             MOD History
SQL                     SQL
COPY                    KOPIEREN
copy [file] to [file]   kopiere [Datei] nach [Datei]
DIY INSTRUCTIONS        DO-IT-YOURSELF INSTRUKTIONEN
OPEN                    ÖFFNEN
FIND                    SUCHEN
REPLACE WITH            ERSETZEN DURCH
AFTER, ADD              NACH, HINZUFÜGEN
BEFORE, ADD             VOR, HINZUFÜGEN
INCREMENT               INKREMENTIEREN
IN-LINE FIND            ZEILENINTERN SUCHEN
IN-LINE AFTER, ADD      NACH ZEILENINTERN, HINZUFÜGEN
IN-LINE BEFORE, ADD     VOR ZEILENINTERN, HINZUFÜGEN
IN-LINE REPLACE WITH    ZEILENINTERN ERSETZEN DURCH
IN-LINE INCREMENT       ZEILENINTERN INKREMENTIEREN
SAVE/CLOSE ALL FILES    SICHERE/SCHLIESSE ALLE DATEIEN
Problem is I get the feeling I saw a German translation of this somewhere. I would suggest posting all existing translations in one place. I'm sure you can understand how frustrating it is when you discover you wasted valuable time for something that's already been done.

Thanks

Peter
Peter Krausche
Atilen al Anae tyenara
http://www.PeterKrausche.com" target="_blank

User avatar
Peter Krausche
Registered User
Posts: 4
Joined: Sat Oct 29, 2005 12:12 am
Location: Switzerland
Contact:

Re: Need Translations of different parts of the MOD Template

Post by Peter Krausche » Thu Nov 03, 2005 1:55 pm

Yup! Found it!

viewtopic.php?p=79055#79055

LOL :D
Peter Krausche
Atilen al Anae tyenara
http://www.PeterKrausche.com" target="_blank

FredSchenk
Registered User
Posts: 1
Joined: Tue Jan 17, 2006 7:35 pm

Re: Dutch Translation of different parts of the MOD Template

Post by FredSchenk » Fri Feb 10, 2006 10:38 am

I would like to enhance/correct the version of paulus...

Code: Select all

Action                  Dutch
------------------------------------------------
EasyMOD Compliant       EasyMOD compatibel
MOD Title               MOD titel
MOD Author              MOD auteur
MOD Description         MOD omschrijving
MOD Version             MOD versie
Installation Level      Installatieniveau
Installation Time       Installatietijd
Author Notes            Opmerkingen van de auteur
MOD History             MOD geschiedenis
SQL                     SQL
COPY                    KOPIEER
copy [file] to [file]   kopieer [bestand] naar [bestand]
DIY INSTRUCTIONS        DHZ INSTRUCTIES
OPEN                    OPEN
FIND                    ZOEK
REPLACE WITH            VERVANG MET
AFTER, ADD              ERACHTER, VOEG TOE
BEFORE, ADD             ERVOOR, VOEG TOE
INCREMENT               VERHOOG
IN-LINE FIND            ZOEK IN REGEL
IN-LINE AFTER, ADD      IN REGEL ERACHTER, VOEG TOE
IN-LINE BEFORE, ADD     IN REGEL ERVOOR, VOEG TOE
IN-LINE REPLACE WITH    IN REGEL, VERVANG MET
IN-LINE INCREMENT       IN REGEL VERHOOG
SAVE/CLOSE ALL FILES    BEWAAR/SLUIT ALLE BESTANDEN

User avatar
ThE KuKa
Registered User
Posts: 6
Joined: Sun Dec 14, 2003 2:59 pm
Location: Barcelona - Spain
Contact:

Re: Dutch Translation of different parts of the MOD Template

Post by ThE KuKa » Thu Mar 02, 2006 6:18 pm

In Spanish...

Code: Select all

Action                  Spanish
------------------------------------------------
EasyMOD Compliant       Compatible EasyMOD
MOD Title               Titulo del MOD
MOD Author              Autor del MOD
MOD Description         Descripcion del MOD
MOD Version             Version del MOD
Installation Level      Nivel de Instalacion
Installation Time       Tiempo de Instalacion
Author Notes            Notas del Autor
MOD History             Historia del MOD
SQL                     SQL
COPY                    COPIAR
copy [file] to [file]   Copiar [archivo] en [archivo]
DIY INSTRUCTIONS        INSTRUCCIONES DIY
OPEN                    ABRIR
FIND                    ENCONTRAR
REPLACE WITH            REEMPLAZAR POR
AFTER, ADD              DESPUES, AÑADIR
BEFORE, ADD             ANTES, AÑADIR
INCREMENT               INCREMENTAR
IN-LINE FIND            EN LA LINEA, ENCONTRAR
IN-LINE AFTER, ADD      EN LA LINEA, DESPUES AÑADIR
IN-LINE BEFORE, ADD     EN LA LINEA, ANTES AÑADIR
IN-LINE REPLACE WITH    EN LA LINEA, REEMPLAZAR POR
IN-LINE INCREMENT       EN LA LINEA, INCREMENTAR
SAVE/CLOSE ALL FILES    GUARDAR/CERRAR TODOS LOS ARCHIVOS
Greets
phpBB International Support Team (Spanish - Español) - Online Since 2003
phpBB 3.1 Testing and Translating (Spanish - Español) - phpBB Spain GitHub Account
Author Translation (Spanish - Spain)

User avatar
ameeck
Registered User
Posts: 86
Joined: Sun Nov 13, 2005 6:43 pm
Location: Prague, Czech Republic
Contact:

Re: Need Translations of different parts of the MOD Template

Post by ameeck » Sun Apr 02, 2006 6:35 pm

In Czech...

Code: Select all

Action                  Czech
------------------------------------------------
EasyMOD Compliant       EasyMOD kompatabilní
MOD Title               Název MODu
MOD Author              Autor MODu
MOD Description         Popis MODu
MOD Version             Verze MODu
Installation Level      Obtížnost instalace
Installation Time       Doba instalace
Author Notes            Poznámky autora
MOD History             Historie MODu
SQL                     SQL
COPY                    ZKOPÍROVAT
copy [file] to [file]   Zkopíruj [soubor] do [souboru]
DIY INSTRUCTIONS        Manuální instrukce
OPEN                    OTEVŘÍT
FIND                    NAJÍT
REPLACE WITH            NAHRADIT
AFTER, ADD              VLOŽIT ZA
BEFORE, ADD             VLOŽIT PŘED
INCREMENT               NAVÝŠIT
IN-LINE FIND            NAJÍT NA ŘÁDCE
IN-LINE AFTER, ADD      VLOŽIT ZA NA ŘÁDCE
IN-LINE BEFORE, ADD     VLOŽIT PŘED NA ŘÁDCE
IN-LINE REPLACE WITH    NAHRADIT ZA NA ŘÁDCE
IN-LINE INCREMENT       NAVÝŠIT NA ŘÁDCE
SAVE/CLOSE ALL FILES    ZAVŘÍT/ULOŽIT VŠECHNY SOUBORY
Better late then never
Last edited by ameeck on Sat Jul 28, 2007 10:25 am, edited 2 times in total.
Please think before you post.

LEW21
Registered User
Posts: 128
Joined: Fri Nov 04, 2005 9:27 pm

Polish translation

Post by LEW21 » Mon Apr 03, 2006 7:12 pm

Code: Select all

Action                  Polish
------------------------------------------------
EasyMOD Compliant       Kompatybilny z EasyMOD
MOD Title               Tytu<322> MODa
MOD Author              Autor MODa
MOD Description         Opis MODa
MOD Version             Wersja MODa
Installation Level      Poziom Instalacji
Installation Time       Czas instalacji
Author Notes            Informacje od autora
MOD History             Historia MODa
SQL                     SQL
COPY                    KOPIUJ
copy [file] to [file]   skopiuj [plik] do [pliku]
DIY INSTRUCTIONS        Instrukcje DIY
OPEN                    OTWÓRZ
FIND                    ZNAJD<377>
REPLACE WITH            ZAMIE<323> NA
AFTER, ADD              DODAJ PO
BEFORE, ADD             DODAJ PRZED
INCREMENT               POWI<280>KSZ
IN-LINE FIND            W LINII ZNAJD<377>
IN-LINE AFTER, ADD      W LINII DODAJ PO
IN-LINE BEFORE, ADD     W LINII DODAJ PRZED
IN-LINE REPLACE WITH    W LINII ZAMIE<323> NA
IN-LINE INCREMENT       W LINII POWI<280>KSZ
SAVE/CLOSE ALL FILES    ZAPISZ/ZAMKNIJ WSZYSTKIE PLIKI
When I post this to this forum, then polish letters are not visible. Here is this text in .txt file
phpBB3.pl - user-friendly Polish phpBB3 support

P3T3R
Registered User
Posts: 2
Joined: Sat May 05, 2007 2:13 pm
Location: Orava, Slovakia
Contact:

Slovak translation

Post by P3T3R » Sat May 05, 2007 2:24 pm

Code: Select all

Action                  Slovak
------------------------------------------------
EasyMOD Compliant       EasyMOD kompalibitný
MOD Title               Názov MODu
MOD Author              Autor MODu
MOD Description         Popis MODu
MOD Version             Verzia MODu
Installation Level      Obtiažnosť inštalácie
Installation Time       Doba inštalácie
Author Notes            Poznámky autora
MOD History             História MODu
SQL                     SQL
COPY                    SKOPÍROVAŤ
copy [file] to [file]   Skopíruj [súbor] do [súboru]
DIY INSTRUCTIONS        UROB SI SÁM
OPEN                    OTVORIŤ
FIND                    NAJSŤ
REPLACE WITH            NAHRADIŤ
AFTER, ADD              PRIDAŤ ZA
BEFORE, ADD             PRIDAŤ PRED
INCREMENT               ZVÝŠIŤ
IN-LINE FIND            NÁJSŤ NA RIADKU
IN-LINE AFTER, ADD      PRIDAŤ ZA NA RIADOK
IN-LINE BEFORE, ADD     VLOŽIŤ PRED NA RIADOK
IN-LINE REPLACE WITH    NAHRADIŤ ZA NA RIADKU
IN-LINE INCREMENT       ZVÝŠIŤ NA RIADKU
SAVE/CLOSE ALL FILES    ULOŽIŤ/ZATVORIŤ VŠETKY SÚBORY


User avatar
ameeck
Registered User
Posts: 86
Joined: Sun Nov 13, 2005 6:43 pm
Location: Prague, Czech Republic
Contact:

Re: Need Translations of different parts of the MOD Template

Post by ameeck » Thu Jul 26, 2007 7:16 pm

removals wrote:I also need this translation. Please contact with me on private...:(
You have all the translations here, why don't you just copy & paste?
Please think before you post.


Locked